nntime

プライバシーポリシー

この文書は参考のための翻訳です。韓国語版と内容に相違がある場合は、韓国語版が優先します。

김규태(以下「運営者」)は、nntimeのアプリとウェブ(app.nntime.io)を運営し、利用者の個人情報を次のとおり取り扱います。

1. 取り扱う個人情報と目的

2. 位置情報

現在の住所を確認するため、端末の位置情報の利用許可を求めます。端末の位置座標は運営者のサーバーに送信され、サーバーは座標を約100m単位に丸めてOpenStreetMap Nominatim(住所変換サービス)に送ります。利用者のIPアドレスなど、利用者を識別できる情報はNominatimに渡しません。丸めた座標と変換された住所は、利用者と結び付けないまま最大30日間キャッシュに保存されることがあり、運営者は利用者ごとの座標を保存しません。変換された住所のテキストはプランのリクエストに含まれます。アプリとウェブは、位置情報を使う前に、どの情報がどこに送られるかを案内し、同意を得ます。同意はマイページからいつでも撤回できます。プランを作成する際は、約100m単位に丸めた出発地の座標と好み(場所の種類・検索語)、言語・国のコードをGoogle LLCの場所検索(Google Maps Platform Places API)に送って周辺で現在営業中の実在する場所を探し、結果画面にGoogleマップの名称・住所・営業情報・評価・クチコミ数を表示します。アカウント・端末識別値・IPアドレスなど、利用者を識別できる情報はGoogleに送りません。位置情報の利用に同意しない場合、実在する場所を含むプランは作成できません。

3. 利用統計

サービス改善のため、日付ごとの回数(プランの作成・作成の失敗(原因の種類別)・作成の遅延・保存・保存したプランの削除・再実行の数、地図を開いた回数・共有の数・アプリのエラー発生数(Android・iOS・ウェブ別)、AIの結果の報告数(種類別)、ログインの成功・失敗数(失敗は理由別)、実在する場所の検索数(結果・失敗・制限の理由別)とGoogleの呼び出し数、住所変換の数(結果別・かかった時間の区間別))のみを集計します。この統計には利用者・端末・IPアドレスの情報、位置・場所の情報やエラーの内容が含まれないため、個人を特定することはできません。

4. 保有期間と廃棄

5. 取り扱いの委託・第三者提供と国外移転

5-1. 取り扱いの委託

サービス提供のため、以下の事業者に個人情報の取り扱いを委託しており、その過程で個人情報が国外に移転されます。移転はサービスを利用するたびに暗号化されたネットワーク(HTTPS)を通じて行われ、各事業者は以下の目的の範囲内でのみ取り扱います。

Cloudflare, Inc. ([email protected])

OpenAI, L.L.C. ([email protected])

Google LLC(Googleのプライバシーに関するお問い合わせフォーム)

5-2. 第三者提供と国外移転

以下の事業者は、受け取った情報を自社のプライバシーポリシーに従って直接取り扱います。

Google LLC — 場所検索(Google Maps Platform)

OpenStreetMap Foundation — 住所の確認(Nominatim)

国外移転を望まない場合は、サービスの利用をやめて退会することができます。この場合、サービスはご利用いただけません。

6. 収集しないもの

広告識別子、行動分析・広告トラッキングツール、アプリのエラー収集ツールは使用しません。ウェブではCookieを使用せず、ログイン状態、端末識別値、位置情報の利用への同意の有無をブラウザのストレージ(localStorage)に保存します。Googleの場所を含む最近のプランは、タブを閉じると消去されるストレージ(sessionStorage)にのみ保存します。

7. 満14歳未満の児童

nntimeは、満14歳未満の児童の会員登録を受け付けません。

8. 利用者の権利

いつでも個人情報の閲覧・訂正・削除と取り扱いの停止を求めることができます。退会はアプリとウェブからすぐに行うことができ、その他のご請求は下記の連絡先までお送りください。

9. 個人情報保護責任者

10. 権利侵害の救済方法

個人情報の侵害について申告や相談が必要な場合は、以下の機関にお問い合わせいただけます。

11. 方針の変更

本方針が変更される場合は、施行の7日前からこのページでお知らせします。

12. 施行日と変更履歴

本方針は2026-12-14から適用します。